Subject:*
Name/Email:*
Message Icon:*
Message:*
url email imgsrc image php hide code quote
English Nederlands 
VOORBEELD
alignleft aligncenter alignright bold italic underline linethrough   


 [meer...]
Options:*
 

 

 
   
Re: Some question and suggestion about language files

by exp on 25/8/2008 4:09:10

Dear davidl2

I have filled out the formular. If i gonna create or edit lang file, would you have language files in iso or utf-8 or both?

When both, one folder called german, which label have the utf-8 folders, german_utf8 ...?

Greetings Andy
Re: Some question and suggestion about language files

by davidl2 on 23/8/2008 11:52:47

Many thanks exp!

If you visit this link here - you're welcomed to contribute directly on the svn
Re: Some question and suggestion about language files

by exp on 23/8/2008 9:13:29

Dear friends

My regards into the weekend!

I will (ask again) ask you to see what you mean. In will catch the german language file for some modules and edit and modify them. After i will give them back to ... (the community, YES i will) or where should i place the lang files?

Should i send them to the developer, to the german community and or ... i think you know what i mean.

I can place them in a download section on my webserver, but if anyone search for lang files, my site will be the latest place he search for files.

Next problem and question is, should i give the files a version number or not?

Any suggestion from you my friends are welcome, i will do it in the way the community means is the best way for ALL (german) users.

Following language files:
- news module (missing some defines and or not best translation)
- ams module (missing some defines)
- smartsection module (missing some defines)
- eXtCal (missing some defines)
- eXTGallery (missing some defines)
- piCal (missing some defines and or not best translation)
- contact (there is only one error)
- wfdownloads (missing some defines)

Greetings Andy
Re: Some question and suggestion about language files

by GibaPhp on 18/8/2008 17:08:53

Citaat:


debianus wrote:
Hi Exp, good suggestions.
At the moment, until the new translations module is finished, debug mode help about find language constant missed. The different version numbers are a little problem, right. I hope that Vaughan and David ideas can be the solution.
I love the MacDonalds's way for update the language files: the changes are vey easy for find them and the translation update can be ready in few minutes. All our translations are in SF and it is a very good idea: easy for update them, easy for search them



Igree 100% with Debianus
Even in translations of the core I would like to try and keep these updated language. The greatest difficulty for today this is only the module with visual editor. The rest is easy to keep updated.

[pt-br]
Mesmo nas traduções do core eu gostaria de tentar manter os idiomas presentes atualizados. A maior dificuldade hoje para isto é apenas com o módulo editor visual. O restante é fácil manter atualizado.
[/pt-br]
Re: Some question and suggestion about language files

by debianus on 18/8/2008 15:56:53

Sure: I tried the Ohwada's module but I did not like me. Just can not wait for give a try...I think that it will be useful not only for translations: customized language files for each web, for example