Languages Category

Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

For the version 1.1_final on SF are now presented only Persian and Spanish

Russian zip archive you can take on SVN languages/russian/packages/impresscms_1.1_final_russian_utf-8.zip

PS. Whether I can hope to see Russian support on a community site, to set primary language in my profile?

Report
Topic


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Greetings to all!

The Russian translation language/english/mail_template/resetpass2.tpl was already ready in release #6539.
Now I will refresh it on SVN.

Report
Topic


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Thanks for the warning, that is really necessary. I think I have done this in the English language over the previous setting process in beta 1.1, but I will review again.
I can not give the correct translation from other languages, what I am doing is to make sure there is no lack of constants in the final packages to be in compliance and will add it to our SVN.

in portuguese:

[pt-br]
Obrigado pelo alerta, isto é realmente necessário. Eu penso ter feito isto no idioma portuguese sobre a definição anterior em processo beta 1.1, mas vou rever novamente.
Não consigo conferir a tradução corretamente de outros idiomas, o que estou fazendo é verificar se não existe falta de constantes dentro dos pacotes finais para estar em conformidade e irei adicionar isto ao nosso SVN.
[/pt-br]

Giba
Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

just thought i'd make you language translators aware.

included in impresscms 1.1.1 i have made an alteration to a mail template for use with reset password feature.

previously when you reset your password, the email confirming your password was changed also contained the password that you had changed to.

for security reasons, this password has been removed from the email. there is no reason to include the password in the email sent that confirms your password has been changed because you will know what you have changed your password to anyway as you have gone through the reset pass stage successfully.

in accordance with the above.

can language translators please review the mail template and append their language template aswell.

language/english/mail_template/resetpass2.tpl

Live as if you were to die tomorrow, Learn as if you were to live forever

The beauty of a living thing is not the atoms that go into it, but the way those atoms are put together!
Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Thanks David, sorry my delay

Continuing the reviews of translations.

Giba
Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Portuguese is uploaded - I'm not sure which files for Russian are final, as you've updated some earlier tonight.

Can you give me a link to the correct ones please so I get it correct?
(I guess they are utf-8?)

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Thanks davidl2.
I think, in this case the information will faster reach users that can boost prestige iCMS. I hope problems will not arise.

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Portuguese & Russian will be uploaded tonight .. I'm afraid I was having problems doing this last night.

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Citaat:


algalochkin wrote:
Hi, Giba!

Russian package impresscms 1.1 final on SVN is ready. But at me, probably, it is not right enough to put it on SF.
How me it to make?



Thanks for all work.
Yes, i think David help and send a SF later.

- Dutch (in progress)
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Persian (Tag = ok) (package SF = ok)
- Polish
- Portuguesebr (Tag = ok) (package SVN ok) (package SF no yet )
- Russian (Tag = ok) (package SVN ok) (package SF no yet )
- Slovenian
- Spanish (Tag = no yet) (package SF = ok)

Giba
Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Citaat:


debianus wrote:
Hi Giba, you can send to me your text in Portuguese and I will do the English translation



Ok my friend, i send for you, very thanks for help

Giba
Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

algalochkin - I can sort this out for you later

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Hi, Giba!

Russian package impresscms 1.1 final on SVN is ready. But at me, probably, it is not right enough to put it on SF.
How me it to make?

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Citaat:

My primary language is Portuguese and my English is very bad to write a documentation on our wiki. I make a great effort to create this, but need help to change what they write using translator


Hi Giba, you can send to me your text in Portuguese and I will do the English translation

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

spanish has also been released on SF

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

feedback...

- Dutch (in progress)
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Persian (Tag = ok) (package SF = ok)
- Polish
- Portuguesebr (Tag = ok) (package SVN ok) (package SF no yet )
- Russian (Tag = ok)
- Slovenian
- Spanish


[edited myself]

As was looking for other languages with tags, Sina sent message, sorry ..

Giba
Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Just a remembrance, Persian translations are done and they are available @ sourceforge ;)

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Citaat:


web-M wrote:
Sounds like a good plan to me Giba. Although I don't heve the specific knowledge to work with this kind of releasing procedures.



My primary language is Portuguese and my English is very bad to write a documentation on our wiki. I make a great effort to create this, but need help to change what they write using translator.

I started the process based on their language and I look forward commits in a step by step on stage and then create a page in the wiki with the recommendations.

Created Infra

Citaat:


Do have a link for me where I can learn more about releasing like this?



Sorry, At this moment not yet.

Citaat:


BTW the map nederlands can be deleted I have done all the translation work in the map dutch.



ok, your wish is one order

Giba
Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

  • 6/11/2008 5:24:46
  • web-M

Sounds like a good plan to me Giba. Although I don't heve the specific knowledge to work with this kind of releasing procedures.
Do have a link for me where I can learn more about releasing like this?

BTW the map nederlands can be deleted I have done all the translation work in the map dutch.

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Sounds like a good idea to create tags based on the core version.

Report


Re: language packs on SourceForge version 1.1 final

Version 1.1 final core only.

Requesting permission to conduct constant review and create tags for other languages, namely:

- Dutch
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Persian
- Polish
- Portuguesebr (Tag = ok) (packarge SVN ok) (Comparison tag end)
- Russian
- Slovenian
- Spanish

The process of generating a tag compared with the final file here has several further benefits. If such a package is created 1.1.1, we will update the translations if there are changes using the tag as the basis of language and not the 1.1 branch now exists. For the future this will give more control to ensure that the translation is easier to be continued. If there is an error, we can find it in a separate.

Awaiting feedback from translators.

Thanks all

Giba
Report



 Top