Fork me on GitHub
Reply New Topic
2008/4/7 6:30:27
#21
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Submitting Themes/Tempates:
To this text I would add that the user have to add a screenshot of his theme to the file's package.
We can use this screenshot in the addon/themes

_________________
free impresscms themes

2008/4/7 6:58:58
#22
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Hi, here is polish strings, I treat it rather like a draft and probably half of it will be suited better in future ;]

* Witamy w repozytorium dodatków ImpressCMS
* Najczęściej pobierane dodatki
* Ostatnio dodane
* Pobierz ImpressCMS
* Forum Dodatków
* Wyślij plik
* Kontakt
* Strona domowa projektu

(later addition)

* Strona społeczności
* Lokalna strona wsparcia
* Dodatki
* Wiki
* Blog

* Repozytorium rozszerzeń


2008/4/7 7:07:45
#23
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Excellent - thank you!


2008/4/7 8:37:35
#24
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Translations started

Portuguese - Giba/Nekro
Spanish - Debianus
German - Sato-San/Bleekk
Persian - Stranger
Polish - Kurak
French - Marcan/Stranger
Dutch - Stranger/?


Translations needed
...
and any others possible ....


2008/4/7 12:34:04
#25
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Here is the French translations :
* Bienvenue dans le référentiel des Extensions d' ImpressCMS
* Extensions les plus téléchargés
* Les Extensions récentes
* Télécharger ImpressCMS
* Les forums des Extensions
* Proposer des Téléchargement
* Contacter nous
* Page Accueil du Projet

(later addition)

* Site de la communauté
* Site de la communauté locale
* Les Extensions
* Wiki
* Blog

* Le référentiel des Extensions

off topic:
I guess I might be away for a while ... so I'll translate all those Persian texts as soon as I get back


2008/4/7 12:49:53
#26
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Quote:


Ok - I'll make this a sticky topic:

Following expressions will be needed in other languages as we add the other documents:

* Welcome to the ImpressCMS Addons Repository
* Most Downloaded Addons
* Recent Addons
* Download ImpressCMS
* Addons Forums
* Submit Download
* Contact
* Project Home

(later addition)

* Community Site
* Local Community Site
* Addons (as in the site name)
* Wiki
* Blog

* Extension Repository

The above are for the site navigation bar - I can add these to the other sites when Addons is completed, so the sub-sites use the local names



Sorry my delay, now i understand

Portuguesebr.

Quote:


* Bem-vindo ao Repositório de Addons do ImpressCMS
* Addons mais baixados
* Addons Recentes
* Download ImpressCMS
* Addons Fóruns
* Enviar Download
* Contato
* Home do Projeto

(Posterior aditamento)

* Site da Comunidade
* Site Local da Comunidade
* Addons (??????????)
* Wiki
* Blog

* Repositório de Extensões.


_________________
Giba

2008/4/7 13:08:59
#27
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Edited thanx to web-M

Quote:


* Welkom bij de ImpressCMS Toevoegingen Bibliotheek
* Meest gedownloade Toevoegingen
* Laatste Toevoegingen
* Download ImpressCMS
* ToevoegingenForums
* Submit Download
* Contact
* Project site

(later addition)

* Gemeenschaps site
* Locale Gemeenschaps site
* Toevoegingen
* Wiki
* Blog

* Extensies Bibliotheek



I had trouble with "Repository", "Addons" and Community.
It looks really "translatery" and I'm open to suggestions from the dutch Impressers out here


2008/4/7 13:22:09
#28
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

HI UnderDog I would choose the following:

Addons = Uitbreidingen
Recentste = laatste of 'meest recente'
Submit = Inzenden -> Downloads inzenden
Project Home -> Project (web)site

Community = Gemeenschap

Ik hoop dat je hier iets mee kunt ( I hope I could help you with this one)

_________________

web-M Personal website


2008/4/7 13:29:51
#29
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Hi underdog, you can also have a look on my post :
http://community.impresscms.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=13669#forumpost13669

@web-m: uw synonymen zij ook goed (your synonyms are good )
groetjes.


2008/4/7 16:16:06
#30
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Ok - if anyone has access - can they check the language entries here?

I currently only have translated guidelines for Portuguese, English & German - so for now I will default to English for the others.


2008/4/7 16:20:28
#31
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Hi David, I did the translations in the wiki


2008/4/7 16:24:59
#32
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Excellent :)


2008/4/29 8:40:29
#33
Offline
Just popping in

Re: Languages for Downloads site

Hi everybody!
I'm new user

Turkish translation

* Welcome to the ImpressCMS Addons Repository ---> ImpressCMS Eklenti Deposuna Hoþgeldiniz
* Most Downloaded Addons ---> En Çok Ýndirilen Eklentiler
* Recent Addons ---> Yeni Eklentiler
* Download ImpressCMS ---> ImpressCMS Ýndir
* Addons Forums ---> Eklenti Forumlarý
* Submit Download ---> Dosya Gönder
* Contact ----> Ýletiþim
* Project Home ----> Proje Anasayfasý


* Community Site ---> Ýletiþim Sitesi
* Local Community Site ---> Yerel Ýletiþim Sitesi
* Eklentiler (site adýnda olduðu gibi)
* Wiki
* Blog

* Extension Repository ---> Eklenti Deposu


2008/4/29 9:08:25
#34
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Thank you for this Megalavuk.

I will attempt to get this, and the other remaining fixes done, this weekend.

In the meantime, if we can help you in anyways - please feel free to ask on the forums


2008/5/4 2:13:06
#35
Offline
Quite a regular

Re: Languages for Downloads site

Here's for slovenian language:

* Welcome to the ImpressCMS Addons Repository - Dobrodošel v ImpressCMS shrambi dodatkov
* Most Downloaded Addons - Največkrat prenešeni dodatki
* Recent Addons - Nedavni dodatki
* Download ImpressCMS - Prenesi ImpressCMS
* Addons Forums - Forum za dodatke
* Submit Download - Pošlji svoj prenos
* Contact - Kontakt
* Project Home - Domača stran projekta

* Community Site - Podporna stran
* Local Community Site - Strani lokalne podpore
* Addons (as in the site name) - Stran z dodatki
* Wiki
* Blog

* Extension Repository - Shramba razširitev

_________________

2008/5/4 2:28:25
#36
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

Thanks w3by.


I hope to see soon all working languages in addons in its entirety.


_________________
Giba

2008/5/4 2:48:33
#37
Offline
Quite a regular

Re: Languages for Downloads site

No problem :)

_________________

2008/5/11 10:36:27
#38
Offline
Home away from home

Re: Languages for Downloads site

http://addons.impresscms.org/modules/wfdownloads/index.php?lang=pt-br

If you wish, I could adjust this information for my language, but I think we may need to temporarily access a greater or create a panel to adjust this information.

Waiting.

[pt-br]
Se desejar, eu poderia ajustar estas informações para o meu idioma, mas penso que temporariamente seja necessário um acesso maior ou criar um grupo especial para ajustar estas informações.

Aguardando.
[/pt-br]

_________________
Giba

2008/5/20 3:38:31
#39
Offline
Home away from home

Re: Languages for Addons/Downloads site

bump!!!

_________________
Giba

2008/6/4 3:14:41
#40
Offline
Home away from home

Re: Languages for Addons/Downloads site

What is needed to update the translation of SmartDownload in Portuguese?

About the other items that make up the interface, all have been sent here in the forum.

Someone who has administrative rights can help turn this into a reality?

http://addons.impresscms.org/modules/wfdownloads/index.php?lang=pt-br



[pt-br]
O que é necessário para atualizar a tradução do SmartDownload em português ?

Sobre os demais ítens que compõe a interface, todos já foram enviados aqui no forum.

Alguém que possui os direitos administrativos pode ajudar a transformar isto em uma realidade ?
[/pt-br]

German partial: http://addons.impresscms.org/modules/wfdownloads/index.php?lang=de
French partial: http://addons.impresscms.org/modules/wfdownloads/index.php?lang=fr
Dutch partial: http://addons.impresscms.org/modules/wfdownloads/index.php?lang=nl
Spanish partial: http://addons.impresscms.org/modules/wfdownloads/index.php?lang=es
Persian partial: http://addons.impresscms.org/modules/wfdownloads/index.php?lang=ir

_________________
Giba

Reply New Topic extras
 Previous Topic   Next Topic
You can view topic.
You can start a new topic.
You can reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You can post without approval.